We allowed ourselves to make inaccurate and odd looking 3D animations. Then we fixed them as best as we could. Once those animations looked mostly correct, we used them as reference for our 2D animations. We also used a lot of video reference that we collected from ballet studios.